COMUNIDAD Y RSE

Glosario Sanitario

A.

Acueductos | Conductos que transportan agua en forma gravitacional a superficie.
Aducciones | Conductos que transportan agua en presión. La carga hidráulica es otorgada por la diferencia de cotas entre un punto de origen elevado y el punto de entrega ubicado a menor cota.
Agua | Líquido transparente, incoloro, inodoro e insípido en estado puro, cuyas moléculas están formadas por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno, y que constituye el componente más abundante de la superficie terrestre y el mayoritario de todos los organismos vivos. Su fórmula química es H2O
Agua potable | Aquella que puede ser consumida por las personas sin causar problemas de salud al beberse o preparar alimentos.
Aguas servidas | También llamadas residuales. Tipo de agua cuya calidad se vio afectada negativamente por influencia antropogénica. Incluyen las aguas usadas, domésticas, urbanas y los residuos líquidos industriales o mineros eliminados, o las aguas que se mezclaron con las anteriores (aguas pluviales o naturales). Tal es su impacto que requieren sistemas de canalización, tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de contaminación.
Alcantarilla | También llamado colector terciario, son conductos enterrados en las vías públicas, de pequeña sección, que transportan caudal hasta un colector.
Alcantarillado | Sistema de estructuras y tuberías usadas para la evacuación de aguas residuales. Este agua pueden ser albañales (alcantarillado sanitario), o aguas de lluvia (alcantarillado pluvial) desde el lugar en que se generan hasta el sitio en que se disponen o tratan.
Aliviaderos de tormenta | Sistema destinado a evitar que los colectores entren en presión y las aguas servidas rebasen, ya sea por la vía pública o por las viviendas ubicadas en cotas más desfavorables y, en el caso de las plantas de tratamiento de aguas servidas, que los sistemas colapsen por arrastre de biomasa y/o los sistemas de decantación queden fuera de servicio por colmatación.
Arranque | Parte de la instalación domiciliaria de agua potable, comprendida entre la cañería matriz y la llave de paso colocada después del medidor, inclusive.
Atravieso | Todo paso de tubería, sea ésta de red o de conducción, por debajo de caminos, carreteras, vías férreas o cauces de agua.

C.

Calidad del agua | Normas de estandarización en función del uso que tendrá el agua, que varía en cada país y región. Existen normas internacionales como ISO 24150 que establecen estándares para la evaluación y mejora de las actividades de servicios relacionados con el agua potable.
Cámaras de Inspección | Elementos de la red de recolección de aguas servidas, cuya principal función es dar accesibilidad al sistema para su mantención y limpieza.
Captaciones Superficiales | Toda infraestructura sanitaria que tiene por objetivo captar agua cruda desde una fuente superficial. Existe una variedad de tipos de captaciones de aguas superficiales, dependiendo de la fuente de agua. Estas pueden clasificarse como captaciones en ríos, en canal, en lagos o embalses, y en mar.
Ciclo del agua | Proceso de circulación del agua en el planeta Tierra. Constituye uno de los ciclos biogeoquímicos más importantes, en el que el agua sufre desplazamientos y transformaciones físicas por acción de factores como el frío y el calor, y atraviesa los tres estados de la materia: líquido, sólido y gaseoso.
Colector primario o principal | Son los mayores colectores de la población y reúnen grandes caudales, hasta aportarlos a su destino final o aliviarlos antes de su incorporación a un emisario.
Colector secundario | Tuberías de mayor sección, frecuentemente visitables, que recogen las aguas de las alcantarillas y las conducen a los colectores principales. Se sitúan enterrados bajo las vías públicas.
Conducciones de agua potable | Toda la infraestructura destinada a transportar las aguas de un punto a otro sin que existan clientes conectados directamente en su trayecto. Sus tipos son: acueductos, aducciones e Impulsiones.

E.

Emisario | también llamados interceptores, son conducciones que transportan las aguas reunidas por los colectores hasta la depuradora o su vertido al medio natural, pero con su caudal ya regulado por la existencia de un aliviadero de tormentas.
Estanque | Unidades destinadas a almacenar agua potable, siendo elementos vitales para el abastecimiento de la población. Su objetivo es proveer de un volumen de regulación de agua de modo de amortiguar las diferencias de caudales entre la entrada y salida. De este modo, por ejemplo, con los estanques usados en la etapa de distribución se logra absorber las variaciones horarias del consumo, y asegurar un volumen de reserva y un volumen de emergencia para incendios. Pueden ser elevados, semienterrados o enterrados, y según el material pueden ser principalmente de hormigón o acero. La Copa de Agua de avenida Picarte es un estanque.

G.

Grupos Electrógenos o Equipos Generadores | Son los que permiten prestar respaldo eléctrico para que el elemento respaldado, por ejemplo, una planta elevadora, pueda seguir operando en casos de corte de suministro eléctrico.

I.

Impulsiones | Corresponden a tuberías que conducen aguas a presión por efecto de un sistema de elevación mecánica ubicado al inicio de la cañería. Su objetivo es trasladar el agua desde un punto bajo hacia otro de mayor cota.

M.

Medidor | Dispositivo domiciliario que registra el caudal de agua potable, de modo de consignar el consumos de los clientes.
Macromedidores | Todo elemento destinado a medir flujos de agua, que no correspondan a los medidores domiciliarios.

O.

Obras Sanitarias | Corresponden a la infraestructura comprometida directamente con la prestación del servicio. Dentro de ellas se cuentan obras de Producción (captaciones), Distribución (estanques y redes de agua potable), Recolección (redes de aguas servidas y plantas elevadoras de aguas servidas) y/o Disposición (plantas de tratamiento de aguas servidas o emisarios), entre otras.

P.

Plantas Elevadoras de Agua Potable (PEAP) | Toda obra cuyo propósito sea elevar el nivel de energía del agua, cruda o potable, a un valor que permita el adecuado funcionamiento del sistema de abastecimiento.
Planta elevadora de aguas servidas (PEAS) | Obra cuyo propósito es elevar el nivel de energía de aguas residuales, provenientes de redes de recolección, a un valor que permita el adecuado funcionamiento del sistema de saneamiento.
Planta de tratamiento(PTA) | Toda obra destinada a la depuración y posterior disposición de las aguas servidas provenientes de los sistemas de recolección.
Potabilización | Proceso de conversión de agua común en agua potable. Los procesos de potabilización son muy variados; por ejemplo una simple desinfección para eliminar los patógenos que se hace generalmente mediante la adición de cloro, la irradiación de rayos ultravioletas, la aplicación de ozono, etc. Estos procedimientos se aplican en general a aguas que se originan en manantiales naturales o a las aguas subterráneas.
Proyecto | Estudio de ingeniería cuyo producto corresponde a la materialización de una obra nueva (es decir que ya se encuentra construida y lista para operar, independiente de si está efectivamente operando o no), y/o la modificación de una obra existente (en este caso la modificación ya ha sido efectuada, y determina cambios en alguno de los atributos de la obra).

R.

Redes de distribución | Son las que permiten abastecer de agua potable a cada cliente de Aguas Décima.

S.

Sistema de captación de agua de lluvia | Cualquier tipo de ingenio para la recolección y almacenamiento de agua de lluvia, y cuya viabilidad técnica y económica depende de la pluviosidad de la zona de captación y del uso que se le dé al agua recogida.
Sistema de tratamiento de aguas servidas | Toda obra destinada a la depuración y posterior disposición de las aguas servidas provenientes de los sistemas de recolección.

T.

Terrenos | Cualquiera sea su propiedad (propios, arrendados, servidumbres u otra situación), son los que permiten a las empresas desarrollar sus funciones operativas, pues en ellos es donde se ubica toda su infraestructura.

U.

Unión domiciliaria de alcantarillado | Es el tramo de tubería comprendido entre el colector público de alcantarillado y la primera cámara de inspección domiciliaria.